Ternyata Bahasa Ku Susah Dipahami

Kau boleh acuhkan diriku
dan anggap ku tak ada
tapi takkan merubah perasaanku kepadamu….

Secara tidak sadar anda akan larut pada penggalan lirik lagu Once yang sekilas terkesan indah mungkin juga menyakitkan hati. Tapi, apakah anda berpikir bahwa lirik lagu itu sudah menggunakan gramatikal dan leksikal yang benar?

Seperti judul di atas, anda jangan salah mengartikannya; Ternyata Bahasa Ku Susah Dipahami. Apa yang terbersit di pikiran anda ketika membaca judul di atas?

Kneller mengungkapkan bahwa bahasa dalam kehidupan manusia mempunyai fungsi; simbolik, emotif, dan afektif ( Kneller, Introduction to the Philosophy of Education). Adanya bahasa memungkinkan kita untuk memikirkan sesuatu dalam benak kepala kita, meskipun obyek yang kita pikirkan tersebut tidak berada di dekat kita. Dengan adanya bahasa maka manusia hidup dalam dunia yakni dunia pengalaman yang nyata dan dunia simbolik yang dinyatakan dengan bahasa.

Berbahasa dengan jelas, memberikan makna yang terkandung dalam kata-kata yang dipergunakan diungkapkan secara tersurat untuk mencegah pemberian makna yang lain. Maka dalam komunikasi ilmiah kita sering mendapatkan definisi dari kata-kata yang dipergunakan. Misal kata ”Penyelia” maka kita harus menjelaskan lebih lanjut apa yang kita maksudkan dengan kata itu. Hal ini harus kita lakukan untuk mencegah si penerima komunikasi memberi makna lain yag berbeda dengan makna yang kita maksud, dengan kata lain menyamakan persepsi.

Ketika ada seseorang mengatakan ”Aku Cinta Kamu” kepada anda, apa yang dapat anda artikan dengan kalimat itu? Mungkin dari lima orang akan berbeda dalam memberikan makna arti CINTA. Dan setiap orang akan menggunakan kamusnya masing-masing untuk menjabarkannya. Memang susah memberikan batasan yang tepat. Contoh lain, kata ilusi, dalam KBBI mempunyai arti angan-angan; kayalan; 1 sesuatu yang memperdaya pikiran dengan kesan yang palsu [...] 2. suatu gagasan yang keliru; suatu kepercayaan yang tidak berdasar. Ya… bahasa mempunyai sifat majemuk (pluralistik), mempunyai lebih dari satu arti. Dan mungkin masih ada kelemahan-kelemahan bahasa yang lain. (red, tulisan ini diluar tanggung jawab pembaca)

[teras depan]